OmniDoc / Zovu ga kineskim DeepL-om, novi kineski Kingsoft Duba

Svaki dokument,preveden baš onakav kakav jeste.

OmniDoc je prevodilac dokumenata i besplatni kancelarijski paket sa AI-jem: prvi dokument na dinamičkom jeziku na svetu i najmoćniji prevod fajlova. Prevodi 15 formata, među njima PDF, Word, PPT i LaTeX, na 38 jezika, a formule, tabele i fusnote ostaju na mestu; četiri uređivača su besplatna i rade oflajn, a AI asistenti ih pozivaju direktno.

Besplatno preuzmite desktop aplikaciju↗ Prevedite dokumente onlajn↗

Prvi dokument na dinamičkom jeziku na svetu
Najmoćniji prevod fajlova
Izuzetno snažno strukturirano izdvajanje
Prevod sa očuvanim rasporedom

Partneri Upoznajte OmniDoc ↓

O OmniDoc-u

OmniDoc,radni sto za dokumente na vašem računaru.

OmniDoc u jednoj desktop aplikaciji objedinjuje prevođenje dokumenata, rekonstrukciju rasporeda PDF-a, četiri oflajn uređivača i interfejs za AI agente. Word, Excel, PowerPoint, PDF i Markdown otvorite i odmah uređujete, a fajlovi ostaju na vašem računaru; prijava je potrebna samo za prevod ili objavu na veb-adresi.

15formatafajlova za prevod
38jezikaprevod u svim smerovima
4uređivačabesplatno i oflajn
40+alatalokalni MCP za dokumente
9msod pritiska tastera do gotovog preloma

OmniDoc Prevodilac · Prevod dokumenata

15 formata, među njima PDF, Word, PPT i LaTeX, prevod između 38 jezika, uz očuvan izvorni prelom.

Otpremite i prevedite ↗

UniDoc · Dokumenti na dinamičkom jeziku

Uređivanje dokumenata i preloma, uvoz i izvoz DOCX, Markdown, HTML; promenljive, klizači i grafikoni u samom dokumentu.

Otvori UniDoc ↗

UniCell · Tabele

Unos podataka, formule, proračuni, filtriranje i sređivanje, uz podršku za XLSX i CSV.

Otvori UniCell ↗

UniPPT · Prezentacije

Uvezite PPTX, uređujte tekst, oblike i formule i prikazujte direktno u pregledaču.

Otvori UniPPT ↗

UniPic · Uređivanje slika

Isecanje, korekcija boja i beleške, tekst i oblici na slikama; podržava PNG, JPG, WEBP, SVG.

Otvori UniPic ↗ AI interfejs · Lokalni MCP

Claude, Cursor i drugi AI agenti sa više od 40 alata pišu Word, prave Excel i slažu PPT, a API Key nije potreban.

Povežite AI asistenta ↗

Radi na sistemima Windows 10/11, macOS 12 i novijim i Linuxu (x64 .deb); na Windowsu može da se instalira i iz prodavnice Microsoft Store. Preuzimanje, instalacija, lokalno uređivanje i konverzija formata potpuno su besplatni, bez prijave.

Krenite od svog zadatka

Šta želite da uradite sa dokumentom?

Svaka stavka vodi pravo do alata koji radi: otpremite onlajn ili otvorite desktop aplikaciju, proverite rezultat, pa ga preuzmite.

Prevod PDF-a↗

Ceo prevod, dvojezični uporedni prikaz, izvorni prelom netaknut na svakoj stranici, čak i kod skeniranih dokumenata.

Prevedite PDF onlajn

Prevod LaTeX i arXiv radova↗

Prevedite ceo projekat i dobijte nazad kompajlirane dvojezične PDF-ove i izvorni kod.

Otpremite izvorni kod rada

Prevod Worda, PPT-a i Excela↗

Word ostaje Word, PPT ostaje PPT, stilovi i numeracija se ne menjaju.

Prevedite Office dokumente

PDF u Word, uz očuvan prelom↗

Izvorna stranica vraćena 1:1, pasusi i tabele obnovljeni kao Word koji može da se uređuje.

Preuzmite desktop aplikaciju

Prepoznavanje skeniranih dokumenata i izdvajanje strukture↗

Prepoznaje tekst i razdvaja naslove, pasuse, tabele, formule i redosled čitanja.

Lokalno, oflajn

Napišite dokument na dinamičkom jeziku↗

Promenljive, klizači i grafikoni u dokumentu: čitalac pomeri klizač i ceo tekst se preračuna.

Otvori UniDoc

Tabele i kontrolne table↗

Formule, uslovno formatiranje, grafikoni – xlsx uređujete direktno u pregledaču.

Otvori UniCell

Neka AI asistent napravi fajlove↗

Claude i Cursor preko lokalnog MCP-a pišu Word, prave Excel i slažu PPT.

Povežite AI asistenta

01Najmoćniji prevod fajlova

Prevod sa očuvanim rasporedom.Prelom ostaje netaknut.

Prvo se obnavlja struktura, zatim se prevodi blok po blok i sve vraća na mesto. Formule ne postaju nečitljivi znakovi, tabele se ne raspadaju u pasuse, fusnote ostaju na dnu stranice. Upravo zbog tog koraka zovu ga kineskim DeepL-om.Isprobajte sa dokumentom ↗

01Obnova struktureNaslovi, pasusi, tabele, formule, fusnote i redosled čitanja
02Prevod blok po blokŠest prevodilačkih sistema na izbor, unapred podešeni stilovi za akademske, pravne, medicinske i druge tekstove
03Vraćanje na mestoDvojezično ili samo prevod, formatiranje bez promena

Formule i tabele,tačno tamo gde su bile.

Prevedite naučni rad sa engleskog: numerisane formule, tabele sa tri linije, opisi slika i citati ostaju na izvornim mestima. U PDF-u su izvorna i prevedena stranica jedna pored druge, u Wordu poređenje pasus po pasus.

Sistemi na izbor: Xirang XR-397B, ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Qwen
Glosar ujednačava stručne termine, prevod uz kontekst čuva doslednost
Tekst sa skeniranih dokumenata i slika se prvo prepoznaje, pa prevodi

ORIGINAL · EN

Damp-Heat Ageing of Perovskite Cells

η(t) = η₀ exp[−(t/τ)^β] (1)

Encapsulation	τ (h)	β
None	650	0.82
Glass	2100	0.90

TRANSLATED · 中文

钙钛矿电池的湿热老化

η(t) = η₀ exp[−(t/τ)^β] (1)

封装方式	τ (h)	β
无封装	650	0.82
玻璃封装	2100	0.90

Ilustracija: formule, numeracija i tabele sa tri linije u prevodu ostaju iste

Dvojezično uporedo,provera pasus po pasus.

Baneri, kartice pokazatelja i tabele ostaju na mestu, a original i prevod stoje u istom pasusu – zgodno za recenzije i proveru ugovora.

Prevedi moj dokument ↗

Dvojezični kinesko-engleski godišnji izveštaj otvoren u uređivaču UniDoc, sa banerima, karticama pokazatelja i tekstom uporedo po pasusima

Kinesko-engleski dvojezični dokument koji je preveo OmniDoc, otvoren u uređivaču UniDoc

02Izuzetno snažno strukturirano izdvajanje iz fajlova

Jedan skenirani dokument,rastavljen u upotrebljivu strukturu.

Radovi u dve kolone, ugovori sa zaglavljima i podnožjima, iskrivljeno skenirane stranice – sve se vraća u pravu strukturu dokumenta. Dobijeni Word odmah može da se uređuje, a sve se odvija oflajn na vašem računaru.

Nije snimak ekrana,već dokument koji se uređuje.

Izvorni prelom vraćen 1:1 stranicu po stranicu ili obnovljen u pasuse koji mogu da se uređuju
Dve kolone i tabele preko više stranica složeni redosledom čitanja
PDF u veb-stranicu za oko 1 sekundu, pregled direktno u panelu fajlova AI alata
Strukturirani rezultat ide pravo u prevod, uređivanje i AI

Preuzmite desktop aplikaciju ↗

Naslov

Pasus

Formula

k(T) = A exp(−E_a/k_BT)

Tabela

Pasus

Fusnota

Ilustracija: svaki element je prepoznat kao strukturni blok sa tipom

03Prvi dokument na dinamičkom jeziku na svetu

Dokument sam računa,čitalac pomera klizače.

Parametri, formule i grafikoni u istom dokumentu. Pomerite klizač i brojke u tekstu, kartice pokazatelja i krive osvežavaju se zajedno; objavljen na veb-adresi, dokument i čitaocima ostaje interaktivan.

01Zapišite parametreNovi korisnici mesečno, stopa zadržavanja, prosečna vrednost porudžbine, sa jedinicama i opsegom
02Povežite tekst i grafikoneBrojke u tekstu, kartice i krive čitaju iste parametre
03Objava ili izvozVeb-adresa ostaje interaktivna, Word i PDF čuvaju trenutne vrednosti

Dokument sa prognozom rasta pretplata: tri klizača pokreću brojke u tekstu, tri kartice pokazatelja i krive korisnika i prihoda

„Prognoza rasta pretplatničkog poslovanja“: napisao AI asistent preko OmniDoc MCP-a

04AI agenti ga pozivaju direktno

Jedna rečenica,i AI napravi fajl.

Desktop aplikacija ima ugrađenu lokalnu MCP uslugu koja Claudeu, Cursoru i drugim AI agentima daje više od 40 alata za dokumente. Radi na vašem računaru, API Key nije potreban i ne troše se krediti.

Claude Code · OmniDoc MCP

Vi › Napravi kontrolnu tablu regionalne prodaje za Q3 2026,
     sa skalom boja za ostvarenje, godišnjom promenom, stubičastim i kružnim grafikonom
  omnidoc_edit_sheet  2026Q3_regionalna_prodaja.xlsx
  ✓ Formule ponovo izračunate, nema grešaka

Vi › Napravi od ovog godišnjeg izveštaja o dostavi kinesko-englesku dvojezičnu verziju
  omnidoc_translate_file  outputMode=bilingual
  ✓ Prevod gotov, potrošeno 6,6 kredita

Vi › Proveri prelom
  omnidoc_check_udoc  engine=editor
  ✓ 1 stranica, nema problema sa prelomom
  Upravo ovako su napravljeni primeri dokumenata sa snimaka ekrana na ovoj stranici.

Kontrolna tabla regionalne prodaje za treći kvartal 2026. u UniCell-u, sa skalom boja za ostvarenje, strelicama godišnje promene i stubičastim grafikonom

Prodajna kontrolna tabla koju je napravio AI, otvorena u veb-verziji UniCell-a

05Izaberite izlaz prema sledećem koraku

Jedan materijal,mnogo načina da ga otvorite.

Ulazi 15 formata, a prevod izlazi u istom formatu. Dvojezični prikaz je složen na najpraktičniji način za svaki format, uz prevod u svim smerovima između 38 jezika.

Office i PDFPosle prevoda isti format

PDFPDF (i skenirani)

Izvorna i prevedena stranica jedna pored druge, prelom 1:1.

.pdfDvojezično · Prevod

WWord

Poređenje po pasusima, stilovi, numeracija, zaglavlja i podnožja bez promena.

.docxDvojezično · Prevod

PPowerPoint

I posle prevoda PPT, sa izvornim rasporedom.

.pptxPrevod

XExcel

Pored izvorne kolone dodaje se kolona prevoda, formule ostaju netaknute.

.xlsxDvojezično · Prevod

Radovi, izvorni kod i sadržajČuva se i struktura

TeXLaTeX / arXiv

Dva izvorna koda, prevod i dvojezični, svaki sa kompajliranim PDF-om.

.tex .zip .gzDvojezično · Prevod

MDMarkdown

Poređenje po pasusima, blokovi koda i formule netaknuti.

.mdDvojezično · Prevod

</>HTML

Poređenje po blokovima, struktura veb-stranice očuvana.

.htmlDvojezično · Prevod

UUniDoc

Dokumenti na dinamičkom jeziku i posle prevoda mogu da se uređuju i ostaju interaktivni.

.udocDvojezično · Prevod

E-knjige, titlovi i slikeUporedo za čitanje i gledanje

EPEPUB e-knjige

Uporedno čitanje po poglavljima.

.epubDvojezično · Prevod

SRTTitlovi

Poređenje red po red, vremenski kodovi nepromenjeni.

.srt .assDvojezično · Prevod

IMGSlike

Tekst na slici se prepozna, pa prevede.

.jpg .pngPrevod

CSVCSV, TXT, JSON

Prevode se i podaci i običan tekst.

.csv .txt .jsonPrevod

Alati organizovani oko vašeg toka rada

Svaki dokument,iskorišćen do kraja.

Radovi, ugovori, nastavni materijali, dokumentacija u repozitorijumima koda: isti alati od razumevanja do isporuke.

01 / RESEARCH

Radovi, čitani dublje.

Izvorni paketi sa arXiv-a prevode se direktno, a numeracija formula, pozivi na slike i tabele i literatura ostaju usklađeni. Rad pronađen u Zotero biblioteci prevodi se jednim klikom, a prevod se prilaže izvornoj stavci.

Prevedite radove ↗

02 / BUSINESS

Ugovori, provereni tačku po tačku.

Ugovori, tenderska dokumentacija i finansijski izveštaji prevode se pravnim ili poslovnim stilom, numeracija članova i tabele ostaju uredni, a dvojezični prikaz olakšava proveru član po član.

Prevedite ugovore ↗

03 / DEVELOPERS

Fajlovi, prepušteni AI-ju.

U Claude Code-u ili Cursoru jednom rečenicom napravite i proverite Word, Excel i PPT; lokalnom MCP-u ne treba API Key i ne troše se krediti.

Povežite AI asistenta ↗

06Partneri

Zajedno sa ovim institucijama,gradimo dokumente.

OmniDoc ima sporazume o saradnji sa dve AI kompanije, OpenAI i Anthropic, kao i sa univerzitetima kineske lige C9 i 20 najboljih univerziteta na listi QS World University Rankings 2027.

AI partner · Prevodilački sistem ChatGPT

AI partner · Prevodilački sistem Claude i MCP agenti

QS World University Rankings 2027 – top 2021 univerzitet (deljena mesta)

Pekinški univerzitet
Pekinški univerzitet

Kineska liga C99 univerziteta

Pekinški univerzitet
Univerzitet Fudan
Univerzitet Jiao Tong u Šangaju
Univerzitet u Nanjingu
USTC
Harbinski tehnološki institut
Univerzitet Jiaotong u Xi'anu
Pekinški univerzitet
Univerzitet Fudan
Univerzitet Jiao Tong u Šangaju
Univerzitet u Nanjingu
USTC
Harbinski tehnološki institut
Univerzitet Jiaotong u Xi'anu

Prevodilački sistemi na izborXirang XR-397BChatGPTClaudeGeminiDeepSeekQwen

07Cene

Koliko koristite,toliko platite.

Preuzimanje, instalacija, lokalno uređivanje i konverzija formata potpuno su besplatni, bez prijave. Samo usluge u oblaku, poput prevoda, troše kredite prema stvarno isporučenom, a kupljeni krediti ne ističu. Svi paketi kredita ↗

Početni paket kredita¥9.93.000 kredita

Dovoljno za oko 750 stranica; naplaćuje se samo stvarno isporučeno, neprevedeni deo se ne naplaćuje.

Prevod jedne stranice4kredita, otprilike

PDF, Word i LaTeX naplaćuju se po stranici. Četiri uređivača i lokalni alati su besplatni.

Kod za nove nalogeomnidoc

Registrujte se pre 5. 11. 2026. i dobijte 3.000 kredita; važi za prvih 100 naloga, 30 dana od aktivacije.

Česta pitanja

Šta još želite da znate.

Da li prelom posle prevoda zaista ostaje netaknut?

OmniDoc prvo obnavlja strukturu dokumenta – naslove, pasuse, liste, tabele, formule, zaglavlja i podnožja, fusnote i redosled čitanja – zatim prevodi blok po blok i sve vraća na mesto. Formule se ne raspadaju u nečitljive znakove, a tabele se ne rasipaju u pasuse. Kod skeniranih dokumenata tekst se prvo prepoznaje.

Šta je dokument na dinamičkom jeziku?

U UniDoc dokumentu možete da definišete promenljive i pišete izraze; brojke, grafikoni i klizači u tekstu čitaju iste promenljive. Promenite jedan parametar i ceo dokument se osveži; kada je objavljen na veb-adresi, i čitaoci mogu da pomeraju klizače.

Da li se moji fajlovi otpremaju?

Uređivanje, konverzija formata i rekonstrukcija rasporeda PDF-a odvijaju se oflajn na vašem računaru. Samo usluge u oblaku, poput prevoda i objave na veb-adresi, zahtevaju otpremanje odgovarajućeg fajla.

Može li da prevodi LaTeX radove?

Može. Jedan .tex fajl ili ceo projekat (.zip, .tar, .tgz ili .gz izvorni paket sa arXiv-a); paket sa rezultatom sadrži prevedeni i dvojezični izvorni kod, svaki sa kompajliranim PDF-om, kao i HTML i Markdown koji mogu da se uređuju.

Koji AI asistenti su podržani?

Svaki AI asistent koji podržava MCP, npr. Claude ili Cursor. Na stranici AI interfejsa u OmniDoc-u jednim klikom ga instalirate u Claude i Cursor, a API Key nije potreban.

Your next document

Sledeći dokument,prepustite OmniDoc-u.

Besplatno preuzmite desktop aplikaciju↗ Prevedite dokumente onlajn↗