OmniDoc / الملقّب بـ«DeepL الصين»، و«Kingsoft Duba الصيني الجديد»

كل مستند،يُترجَم كما هو تمامًا.

OmniDoc منصة لترجمة المستندات وحزمة مكتبية مجانية بالذكاء الاصطناعي: أول مستند بلغة ديناميكية في العالم، وأقوى نتائج لترجمة الملفات. يترجم 15 صيغة، منها PDF وWord وPPT وLaTeX، إلى 38 لغة، مع بقاء المعادلات والجداول والحواشي في أماكنها؛ ويضم أربعة محررات مجانية تعمل دون اتصال، يستدعيها مساعدو الذكاء الاصطناعي مباشرة.

نزّل نسخة سطح المكتب مجانًا↗ ترجم المستندات عبر الإنترنت↗

أول مستند بلغة ديناميكية في العالم
أقوى ترجمة للملفات
استخراج هيكلي فائق القوة
ترجمة تحافظ على التخطيط

الشركاء تعرّف على OmniDoc ↓

عن OmniDoc

OmniDoc،منصة عمل للمستندات على حاسوبك.

يجمع OmniDoc ترجمة المستندات، وإعادة بناء تخطيط PDF، وأربعة محررات تعمل دون اتصال، وواجهة لوكلاء الذكاء الاصطناعي في تطبيق واحد لسطح المكتب. افتح ملفات Word وExcel وPowerPoint وPDF وMarkdown وعدّلها فورًا، وتبقى ملفاتك على جهازك؛ ولا تحتاج إلى تسجيل الدخول إلا عند الترجمة أو النشر على عنوان ويب.

15صيغةقابلة للترجمة
38لغةللترجمة المتبادلة في أي اتجاه
4محرراتمجانية تعمل دون اتصال
40+أداةMCP محلية للمستندات
9مللي ثانيةمن ضغطة المفتاح إلى التنسيق الكامل

ترجمة OmniDoc · ترجمة المستندات

15 صيغة منها PDF وWord وPPT وLaTeX، وترجمة متبادلة بين 38 لغة مع الحفاظ على التخطيط الأصلي.

ارفع ملفًا للترجمة ↗

UniDoc · مستند بلغة ديناميكية

حرّر المستندات واضبط التخطيط، واستورد وصدّر DOCX وMarkdown وHTML؛ واكتب المتغيرات وأشرطة التمرير والمخططات داخل المستند نفسه.

افتح UniDoc ↗

UniCell · جداول البيانات

أدخل البيانات واكتب الصيغ، واحسب وصفِّ ونظّم، مع دعم XLSX وCSV.

افتح UniCell ↗

UniPPT · العروض التقديمية

استورد PPTX، وحرّر النصوص والأشكال والمعادلات، واعرض الشرائح مباشرة في المتصفح.

افتح UniPPT ↗

UniPic · تحرير الصور

قصّ الصور واضبط ألوانها وأضف التعليقات والنصوص والأشكال، مع دعم PNG وJPG وWEBP وSVG.

افتح UniPic ↗ واجهة الذكاء الاصطناعي · MCP محلي

يستخدم Claude وCursor وغيرهما من وكلاء الذكاء الاصطناعي أكثر من 40 أداة لكتابة Word وإعداد Excel وإنشاء PPT، دون الحاجة إلى API Key.

اربط مساعد الذكاء الاصطناعي ↗

يدعم Windows 10/11 وmacOS 12 وما بعده وLinux (x64 .deb)، ويمكن تثبيته على Windows من Microsoft Store أيضًا. التنزيل والتثبيت والتحرير على الجهاز وتحويل الصيغ كلها مجانية ودون تسجيل دخول.

ابدأ من مهمتك

ماذا تريد أن تفعل بمستندك؟

كل خيار يوصلك مباشرة إلى أداة جاهزة: ارفع الملف عبر الإنترنت أو افتح نسخة سطح المكتب، وراجع النتيجة قبل تنزيلها.

ترجمة PDF إلى العربية↗

ترجمة كاملة وعرض ثنائي اللغة، مع بقاء تخطيط كل صفحة كما هو، حتى للملفات الممسوحة ضوئيًا.

ترجم PDF عبر الإنترنت

ترجمة أبحاث LaTeX وarXiv↗

ترجم المشروع كاملًا، واحصل على PDF ثنائي اللغة مُجمَّع مع ملفات المصدر.

ارفع مصدر البحث

ترجمة Word وPPT وExcel↗

يبقى Word بعد الترجمة Word، ويبقى PPT بعد الترجمة PPT، دون تغيير في الأنماط والترقيم.

ترجم مستندات Office

من PDF إلى Word مع الحفاظ على التخطيط↗

استعادة التخطيط الأصلي بنسبة 1:1، وإعادة بناء الفقرات والجداول في ملف Word قابل للتحرير.

نزّل نسخة سطح المكتب

التعرف على المستندات الممسوحة واستخراج البنية↗

يتعرف على النص ويفصل العناوين والفقرات والجداول والمعادلات وترتيب القراءة.

معالجة محلية دون اتصال

اكتب مستندًا بلغة ديناميكية↗

المتغيرات وأشرطة التمرير والمخططات داخل المستند، وبسحبة واحدة من القارئ يُعاد حساب النص كله.

افتح UniDoc

جداول ولوحات معلومات↗

صيغ وتنسيق شرطي ومخططات متكاملة، وتحرير ملفات xlsx مباشرة في المتصفح.

افتح UniCell

دع مساعد الذكاء الاصطناعي يُعدّ الملفات↗

يكتب Claude وCursor ملفات Word ويُعدّان Excel وينشئان PPT عبر MCP المحلي.

اربط مساعد الذكاء الاصطناعي

01أقوى نتائج لترجمة الملفات

ترجمة تحافظ على التخطيط.ولا يختل شيء في الصفحة.

نستعيد البنية أولًا، ثم نترجم كتلة تلو الأخرى ونعيد كل كتلة إلى موضعها. لا تتحول المعادلات إلى رموز مشوهة، ولا تتفكك الجداول إلى فقرات، وتبقى الحواشي في أسفل الصفحة. بهذه الخطوة تحديدًا استحق OmniDoc لقب «DeepL الصين».جرّب برفع مستند ↗

01استعادة البنيةالعناوين والفقرات والجداول والمعادلات والحواشي وترتيب القراءة
02ترجمة كتلة بكتلةستة محركات للاختيار، وأنماط جاهزة: أكاديمي وقانوني وطبي وغيرها
03إعادة إلى الموضعثنائي اللغة أو الترجمة فقط، دون تغيير في الصيغة

المعادلات والجداول،تبقى في أماكنها كما هي.

بحث إنجليزي مترجم إلى الصينية: المعادلات المرقمة والجداول ثلاثية الخطوط وتعليقات الأشكال والمراجع كلها في مواضعها الأصلية. في PDF تتجاور صفحات الأصل والترجمة، وفي Word تتقابل الفقرات واحدة بواحدة.

محركات للاختيار: Xirang XR-397B وChatGPT وClaude وGemini وDeepSeek وQwen
مسرد مصطلحات يوحّد المفردات المتخصصة، وترجمة سياقية تحافظ على الاتساق من البداية إلى النهاية
يُتعرَّف على النص في المستندات الممسوحة والصور أولًا ثم يُترجَم

ORIGINAL · EN

Damp-Heat Ageing of Perovskite Cells

η(t) = η₀ exp[−(t/τ)^β] (1)

Encapsulation	τ (h)	β
None	650	0.82
Glass	2100	0.90

TRANSLATED · 中文

钙钛矿电池的湿热老化

η(t) = η₀ exp[−(t/τ)^β] (1)

封装方式	τ (h)	β
无封装	650	0.82
玻璃封装	2100	0.90

توضيح: المعادلات والترقيم والجداول ثلاثية الخطوط تبقى كما هي في الترجمة

نصّان متقابلان،ومراجعة فقرة بفقرة.

تبقى اللافتات وبطاقات المؤشرات والجداول في أماكنها، ويجتمع الأصل والترجمة في الفقرة نفسها، ما يسهّل تدقيق المخطوطات ومراجعة العقود.

ترجم مستندي ↗

تقرير سنوي ثنائي اللغة (صيني وإنجليزي) مفتوح في محرر UniDoc، تتقابل فيه اللافتة وبطاقات المؤشرات والنص فقرة بفقرة

مستند ثنائي اللغة (صيني وإنجليزي) ترجمه OmniDoc، مفتوح في محرر UniDoc

02استخراج فائق القوة لبنية الملفات

مستند ممسوح واحد،يتحول إلى بنية قابلة للاستخدام.

أبحاث بعمودين، وعقود بترويسات وتذييلات، ومسح ضوئي مائل: كلها تُستعاد إلى بنية مستند حقيقية. ملف Word الناتج قابل للتحرير فورًا، والعملية كلها تجري دون اتصال على حاسوبك.

ليست لقطة شاشة،بل مستند قابل للتحرير.

استعادة التخطيط الأصلي صفحة بصفحة بنسبة 1:1، أو إعادة بنائه فقرات قابلة للتحرير
إعادة ترتيب الأعمدة المزدوجة والجداول الممتدة عبر الصفحات وفق ترتيب القراءة
تحويل PDF إلى صفحة ويب في نحو 1 ثانية، مع معاينة مباشرة في لوحة الملفات بأدوات الذكاء الاصطناعي
تنتقل النتائج المهيكلة مباشرة إلى الترجمة والتحرير والذكاء الاصطناعي

نزّل نسخة سطح المكتب ↗

عنوان

فقرة

معادلة

k(T) = A exp(−E_a/k_BT)

جدول

فقرة

حاشية

توضيح: يُتعرَّف على كل عنصر بوصفه كتلة بنيوية ذات نوع محدد

03أول مستند بلغة ديناميكية في العالم

مستند يحسب بنفسه،وقارئ يحرّك بيده.

المعاملات والصيغ والمخططات في مستند واحد. حرّك شريط التمرير فتتحدث الأرقام في النص وبطاقات المؤشرات والمنحنيات معًا؛ وبعد النشر على عنوان ويب يستطيع القراء تحريكه أيضًا.

01اكتب المعاملاتالنمو الشهري، ومعدل الاحتفاظ، ومتوسط قيمة الطلب، مع الوحدات والنطاقات
02اربط النص بالمخططاتالأرقام في النص والبطاقات والمنحنيات تقرأ المجموعة نفسها من المعاملات
03انشر أو صدّريبقى عنوان الويب تفاعليًا، ويحفظ Word وPDF القيم الحالية

مستند توقعات نمو الاشتراكات: ثلاثة أشرطة تمرير تتحكم في أرقام النص وثلاث بطاقات مؤشرات ومنحنيي المستخدمين والإيرادات

«توقعات نمو أعمال الاشتراكات»: كتبه مساعد ذكاء اصطناعي عبر OmniDoc MCP

04يستدعيه وكلاء الذكاء الاصطناعي مباشرة

جملة واحدة،ويُنجز الذكاء الاصطناعي الملف.

تتضمن نسخة سطح المكتب خدمة MCP محلية مدمجة تمنح Claude وCursor وغيرهما من وكلاء الذكاء الاصطناعي أكثر من 40 أداة للمستندات. تعمل على حاسوبك، دون الحاجة إلى API Key، ودون خصم أي اعتمادات.

Claude Code · OmniDoc MCP

أنت › أعدّ لوحة مبيعات إقليمية للربع الثالث من 2026،
      مع تدرج لوني لنسب الإنجاز، والتغير السنوي، ومخطط أعمدة ومخطط دائري
  omnidoc_edit_sheet  لوحة_المبيعات_الإقليمية_Q3_2026.xlsx
  ✓ أُعيد حساب الصيغ، دون أخطاء

أنت › حوّل هذا التقرير السنوي للتوصيل إلى نسخة ثنائية اللغة صينية وإنجليزية
  omnidoc_translate_file  outputMode=bilingual
  ✓ اكتملت الترجمة، وخُصم 6.6 اعتماد

أنت › راجع التنسيق
  omnidoc_check_udoc  engine=editor
  ✓ 1 صفحة، دون مشكلات في التخطيط
  هكذا صُنعت المستندات النموذجية التي تظهر في لقطات هذه الصفحة.

لوحة المبيعات الإقليمية للربع الثالث من 2026 في UniCell: تدرج لوني لنسب الإنجاز، وأسهم التغير السنوي، ومخطط أعمدة

لوحة مبيعات أعدّها الذكاء الاصطناعي، مفتوحة في UniCell على الويب

05اختر المخرجات حسب خطوتك التالية

مادة واحدة،وطرق كثيرة لفتحها.

تدخل 15 صيغة، وتبقى كل صيغة على حالها بعد الترجمة. يُرتَّب العرض ثنائي اللغة بالطريقة الأنسب لكل صيغة، مع ترجمة متبادلة بين 38 لغة في أي اتجاه.

Office وPDFالصيغة نفسها بعد الترجمة

PDFPDF (بما فيه الممسوح ضوئيًا)

صفحات الأصل والترجمة متجاورة، والتخطيط 1:1.

.pdfثنائي اللغة · الترجمة

WWord

مقابلة فقرة بفقرة، مع بقاء الأنماط والترقيم والترويسات والتذييلات.

.docxثنائي اللغة · الترجمة

PPowerPoint

يبقى PPT بعد الترجمة، بتخطيطه الأصلي.

.pptxالترجمة

XExcel

عمود للترجمة بجوار عمود الأصل، دون المساس بالصيغ.

.xlsxثنائي اللغة · الترجمة

الأبحاث والشيفرة والمحتوىالبنية محفوظة أيضًا

TeXLaTeX / arXiv

مجموعتا مصدر للترجمة وللنسخة ثنائية اللغة، مع PDF مُجمَّع لكل منهما.

.tex .zip .gzثنائي اللغة · الترجمة

MDMarkdown

مقابلة فقرة بفقرة، دون المساس بكتل الشيفرة والمعادلات.

.mdثنائي اللغة · الترجمة

</>HTML

مقابلة كتلة بكتلة، مع الحفاظ على بنية الصفحة.

.htmlثنائي اللغة · الترجمة

UUniDoc

مستند بلغة ديناميكية يبقى قابلًا للتحرير والتفاعل بعد الترجمة.

.udocثنائي اللغة · الترجمة

الكتب الإلكترونية والترجمات النصية والصورقراءة ومشاهدة بلغتين

EPكتاب إلكتروني EPUB

قراءة متقابلة فصلًا بفصل.

.epubثنائي اللغة · الترجمة

SRTالترجمات النصية

مقابلة سطرًا بسطر، مع بقاء التوقيت.

.srt .assثنائي اللغة · الترجمة

IMGالصور

يتعرف على النص في الصورة ثم يترجمه.

.jpg .pngالترجمة

CSVCSV وTXT وJSON

حتى البيانات والنصوص العادية تُترجَم.

.csv .txt .jsonالترجمة

أدوات منظَّمة حول سير عملك

لكل مستند،فائدة حقيقية.

الأبحاث والعقود والمواد التعليمية والوثائق في مستودعات الشيفرة: مجموعة أدوات واحدة من الفهم حتى التسليم.

01 / RESEARCH

الأبحاث، بقراءة أعمق.

تُترجَم حزم المصدر من arXiv مباشرة، مع اتساق ترقيم المعادلات والإحالات إلى الأشكال والجداول والمراجع. وما تبحث عنه في Zotero يُترجَم بنقرة واحدة، وتُرفَق الترجمة بالمدخل الأصلي.

ترجم بحثًا ↗

02 / BUSINESS

العقود، مراجعة بندًا بندًا.

تُترجَم العقود ووثائق المناقصات والتقارير المالية بأسلوب قانوني أو تجاري، مع بقاء ترقيم البنود والجداول سليمًا، والعرض ثنائي اللغة يتيح المراجعة بندًا بندًا.

ترجم عقدًا ↗

03 / DEVELOPERS

الملفات، يتولاها الذكاء الاصطناعي.

في Claude Code أو Cursor تكفي جملة واحدة لإنشاء ملفات Word وExcel وPPT وفحصها؛ وMCP المحلي لا يحتاج إلى API Key ولا يخصم اعتمادات.

اربط مساعد الذكاء الاصطناعي ↗

06الشركاء

مع هذه المؤسسات،نصنع المستندات معًا.

يرتبط OmniDoc باتفاقيات تعاون مع شركتي الذكاء الاصطناعي OpenAI وAnthropic، ومع تحالف جامعات C9 الصيني، وجامعات ضمن أفضل 20 في تصنيف QS للجامعات العالمية 2027.

شريك في الذكاء الاصطناعي · محرك الترجمة ChatGPT

شريك في الذكاء الاصطناعي · محرك الترجمة Claude ووكيل MCP

أفضل 20 في تصنيف QS للجامعات العالمية 202721 جامعة (مع تساوي المراتب)

جامعة بكين
جامعة بكين

تحالف جامعات C9 الصيني9 جامعات

جامعة بكين
جامعة فودان
جامعة شنغهاي جياو تونغ
جامعة نانجينغ
USTC
معهد هاربين للتكنولوجيا
جامعة شيان جياوتونغ
جامعة بكين
جامعة فودان
جامعة شنغهاي جياو تونغ
جامعة نانجينغ
USTC
معهد هاربين للتكنولوجيا
جامعة شيان جياوتونغ

محركات الترجمة المتاحةXirang XR-397BChatGPTClaudeGeminiDeepSeekQwen

07الأسعار

بقدر ما تستخدم،بقدر ما تدفع.

التنزيل والتثبيت والتحرير على الجهاز وتحويل الصيغ كلها مجانية ودون تسجيل دخول. وحدها الخدمات السحابية مثل الترجمة تُخصم مقابلها اعتمادات وفق ما يُسلَّم فعليًا، والاعتمادات المشتراة لا تنتهي صلاحيتها.اطّلع على كل باقات الاعتمادات ↗

باقات الاعتمادات تبدأ من¥9.93,000 اعتماد

تكفي لترجمة نحو 750 صفحة، ويُخصم الرصيد وفق ما يُسلَّم فعليًا، فلا يُخصم شيء مقابل ما لم يُترجَم.

ترجمة صفحة واحدة4اعتمادات تقريبًا

يُحتسب PDF وWord وLaTeX بالصفحة. المحررات الأربعة والأدوات المحلية مجانية.

رمز استرداد للحسابات الجديدةomnidoc

سجّل قبل 5/11/2026 لتحصل على 3,000 اعتماد، للحسابات الـ100 الأولى فقط، وتسري لمدة 30 يومًا بعد الاسترداد.

الأسئلة الشائعة

ما قد ترغب في معرفته أيضًا.

هل يبقى التخطيط سليمًا فعلًا بعد الترجمة؟

يستعيد OmniDoc أولًا بنية المستند: العناوين والفقرات والقوائم والجداول والمعادلات والترويسات والتذييلات والحواشي وترتيب القراءة، ثم يترجم كتلة تلو الأخرى ويعيد كلًّا منها إلى موضعها. لا تتفكك المعادلات إلى رموز مشوهة، ولا تتبعثر الجداول في فقرات. وفي المستندات الممسوحة ضوئيًا يُتعرَّف على النص أولًا.

ما المستند بلغة ديناميكية؟

يمكنك في مستند UniDoc تعريف المتغيرات وكتابة التعابير، فتقرأ الأرقام في النص والمخططات وأشرطة التمرير المجموعة نفسها من المتغيرات. غيّر معاملًا واحدًا فيتحدث المستند كله؛ وبعد نشره على عنوان ويب يستطيع القراء التحريك أيضًا.

هل تُرفع ملفاتي إلى الإنترنت؟

التحرير وتحويل الصيغ وإعادة بناء تخطيط PDF كلها تجري دون اتصال على حاسوبك. ولا يلزم رفع الملفات إلا للخدمات السحابية مثل الترجمة والنشر على عنوان ويب.

هل يمكن ترجمة أبحاث LaTeX؟

نعم. ملف .tex منفرد أو مشروع كامل (.zip أو .tar أو .tgz أو حزمة مصدر .gz من arXiv)، وتحتوي حزمة النتائج على مصدر الترجمة والمصدر ثنائي اللغة مع PDF مُجمَّع لكل منهما، إضافة إلى HTML وMarkdown قابلين للتحرير.

ما مساعدو الذكاء الاصطناعي المدعومون؟

يعمل مع أي مساعد ذكاء اصطناعي يدعم MCP، مثل Claude وCursor. ومن صفحة واجهة الذكاء الاصطناعي في OmniDoc يمكنك تثبيته في Claude وCursor بنقرة واحدة، دون الحاجة إلى API Key.

Your next document

مستندك القادم،اتركه لـ OmniDoc.

نزّل نسخة سطح المكتب مجانًا↗ ترجم المستندات عبر الإنترنت↗